Ten położony nad brzegiem Nysy Łużyckiej hotel znajduje się zaledwie 600 metrów od zabytkowego miasta Zgorzelec. Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz przestronne apartamenty z widokiem na Stare Miasto. Hotel Apartamenty Nyskie oferuje ładnie urządzone apartamenty ozdobione bogatymi tkaninami i malowidłami na ścianach. Ich wyposażenie obejmuje telewizor z płaskim ekranem, wyjątkowo długie łóżka i podgrzewany wieszak na ręczniki w łazience.

Most, który łączy Zgorzelec z niemieckim miastem Görlitz znajduje się około 1 km od hotelu. W wolnym czasie Goście mogą odwiedzić Miejski Dom Kultury w pobliskim parku. W 5 minut można dojść z hotelu Apartamenty Nyskie do kawiarni i restauracji serwujących tradycyjne dania kuchni polskiej. Dworzec kolejowy i autobusowy Zgorzelec znajduje się tylko 2 km od hotelu.